2025 年 12 月功能更新

本月更新帶來多項重大新功能，助你發揮最佳表現。

手機音頻 (Media Control)

有時一首合適的樂曲就能讓你找到節奏。現在你可以直接在 COROS 手錶上暫停、播放或跳過手機正在播放的音訊。

從工具箱（長按返回鍵）開啟手機音頻，即可在訓練期間或日常生活中控制音樂或 Podcast。

在 PACE 4、APEX 4 和 NOMAD 上記錄活動時，只需向側滑動或按下確認鍵 (Action Button)，即可在需要時存取這些控制項（其他型號需在活動記錄期間透過工具箱存取）。

<<了解更多>>

久坐提醒 (Move Alerts)

我們有時都需要一點提醒來起身伸展一下。現在，當手錶偵測到你已有一段時間沒有活動，手錶會發出溫和提示，提醒你休息一下，四處走走。

<<了解更多>>

完善分段頁面(Improved Lap Screen)

我們讓分段 (Lap) 數據更清晰、實用且功能更全面：

1. 在大多數活動模式中，只需按一下返回鍵即可撤銷意外的分段。
2. 分段頁面現已顯示總活動時間。
3. 使用自動 1 英里 / 1 公里分段提示時，分段心率將取代分段配速，以提供更有用的即時洞察 （分段時間仍會顯示；由於在此情況下它也代表分段配速，因此移除了重複欄位，改為顯示更有用的數據）。
4. 分段頁面停留時間延長數秒，讓你有更多時間檢視上一組數據。
5. 手動分段時轉動旋鈕，或自動分段時按下返回鍵，即可提早關閉分段頁面。
6. 在越野跑、登山和戶外攀岩模式中，分段頁面將顯示分段爬升高度。

語音訓練筆記 (Voice Training Notes)

在訓練結束後立即記錄你的感受和訓練狀況，確保你或教練日後能隨時回顧昨天或幾個月前的具體訓練細節。

完成課表訓練後，系統會自動提示你選擇 RPE 並錄製語音訓練筆記；在非課表訓練後，你可以在手錶上向下滑動活動數據，選擇 RPE 並錄製筆記。這些語音會自動轉錄為文字，顯示在 COROS App 的活動摘要中，並存為音訊檔案以供日後回顧。

語音訓練筆記僅適用於 NOMAD、APEX 4 和 PACE 4 的跑步、騎行、肌力訓練和游泳活動。

<<了解更多>>

溫度小工具 (Temperature Widget)

將手錶從手腕取下以查看環境溫度，隨時掌握周遭狀況。

<<了解更多>>

更多精彩更新

肌力訓練模式更新與升級，包括：

• 隨時編輯先前組數的詳細資訊。
• 移除每組動作後的肌群選擇提示。

新增騎行個人紀錄：

• 最長騎行距離
• 最高爬升
• 最佳平均功率 (1分鐘 - 5分鐘 - 10分鐘 - 20分鐘 - 30分鐘 - 60分鐘)
• 20公里、50公里、50英里、100公里、100英里

跑步個人紀錄新增：

• 最長跑步距離
• 最高爬升

騎行 FTP 頁面新增 最大平均功率曲線，顯示不同持續時間下的歷史和近期最佳功率輸出。

其他更新事項

• 跑步、運動場跑步和健行模式新增「稍後繼續」功能。
• APEX 2、APEX 2 Pro、VERTIX 2 和 VERTIX 2S 的地圖細節更豐富，以顏色和線條樣式區分道路和路徑。
• 直接從 COROS 手錶控制你的 DJI Action 4 or 5 Pro 相機。
• DURA 新增 Shimano Di2 電子變速按鈕控制自定義功能，以及更新的音效選單，可進一步自定義提示音的觸發時機 (了解更多)。

我的裝置會收到哪些更新？

為什麼我還沒看到更新？

此更新已於 12 月 15 日起陸續在 iOS 和 Android 應用程式商店發布。全球各裝置通常會在一週內獲得更新。如果你尚未看到更新，請在接下來幾天再次查看應用程式商店。更新 App 後，請安裝手錶的韌體更新以獲取新功能。